在使用不锈钢内胆实木酒桶期间应注重清洁和保养工作，从而可提高酿酒质量，延长酒桶的使用寿命，那么一起来了解下不锈钢内胆实木酒桶的使用保养技巧吧。

During the use of stainless steel lined solid wood wine barrels, attention should be paid to cleaning and maintenance work, in order to improve the quality of brewing and extend the service life of the barrels. Let's learn about the use and maintenance techniques of stainless steel lined solid wood wine barrels together.

因为不锈钢内胆实木酒桶的外部所采用的木料为烘干木料，所以我们在清洁时应避免使用直接大量的清水进行清洗，在擦拭时应使用微湿抹布，在擦拭完毕后应使用干净抹布擦拭一遍，保证不锈钢内胆实木酒桶的干燥性。

Because the wood used for the exterior of the stainless steel inner solid wood wine barrel is dry wood, we should avoid using a large amount of direct water for cleaning. When wiping, we should use a slightly damp cloth. After wiping, we should use a clean cloth to wipe once to ensure the dryness of the stainless steel inner solid wood wine barrel.

进入夏季后我们在进行酿酒时应保证加入的酒水或液体不宜太满，避免因热涨从而引起酒水或其它液体外溢，不仅造成资源的浪费而且还会对酒酒桶造成污染。

After entering summer, when making wine, we should ensure that the added liquor or liquid is not too full, to avoid the overflow of liquor or other liquids caused by heat expansion, which not only wastes resources but also pollutes the wine barrel.

不锈钢内胆实木酒桶在使用期间应注重检查龙头接口的使用情况，做好及时的发现问题问题，避免龙头接口在长时间使用后出现渗漏故障，从而保证酒水的渗漏。

During the use of stainless steel inner solid wood wine barrels, attention should be paid to checking the use of the faucet interface, promptly identifying and solving problems, to avoid leakage faults of the faucet interface after long-term use, and to ensure the leakage of liquor.

实木酒桶所采用木料为烘干木料，禁止在水中浸泡。擦拭时毛巾不宜过湿。

The wood used for the solid wood wine barrel is dried wood and it is prohibited to soak it in water. The towel should not be too wet when wiping.

实木酒桶的木料厚度为2CM左右，如果在实木酒桶上钉标牌，使用的钉子长度不要超过1CM,防止铁钉或突起的木茬将内胆刺破。

The wood thickness of a solid wood wine barrel is about 2CM. If a sign is nailed on a solid wood wine barrel, the length of the nails used should not exceed 1CM to prevent iron nails or protruding wooden stubbles from puncturing the inner liner.

在夏季高温时，加入的酒水或液体不宜太满，防止因热涨引起酒水或其它液体外溢。

During high temperatures in summer, the added alcohol or liquid should not be too full to prevent the overflow of alcohol or other liquids caused by heat expansion.

如果在龙头接口处出现渗漏现象，先将酒水或其它液体放出，检查塑料接口，如无开裂现象，将龙头重新缠绕生料带，上紧。（如果塑料接口裂开，我厂可邮寄配件，另行告知更换方法）

If there is leakage at the faucet interface, drain the liquor or other liquids first, check the plastic interface, if there is no crack, wind the faucet again with the Thread seal tape, and tighten it. (If the plastic interface cracks, our factory can mail the accessories and provide a replacement method separately)

如果有酒水或其它液体不慎进入注酒口旁边的小气孔，请即时擦拭干净，进入桶底的酒水或其它液体会顺木桶底部渗出，请即时清理，避免长时间浸泡，直晾干即可。

If any liquor or other liquid accidentally enters the small air hole next to the wine injection port, please wipe it clean immediately. The liquor or other liquid entering the bottom of the barrel will seep out along the bottom of the wooden barrel. Please clean it immediately to avoid prolonged soaking until it dries.

实木酒桶如果需要搬动，请将实木酒桶从底部抱起，禁止拎上部的横竿处，避免发生桶盖内层脱落。注意：加满酒水或其它液体的实木酒桶请禁止此类行为。您还有什么需求就来我们网站http://www.qfrtrq.com咨询吧！

If the solid wood wine barrel needs to be moved, please lift the solid wood wine barrel from the bottom and do not lift the upper horizontal rod to prevent the inner layer of the barrel cover from falling off. Attention: Solid wood wine barrels filled with alcohol or other liquids are prohibited from engaging in such behavior. If you have any further needs, please come to our website http://www.qfrtrq.com Consult!